• David and Hélène
    • About - A propos
    • David teaches guitar
    • Hélène Nicole Richard
    • Offre de stage
  • Show Dates - Dates de concerts
  • Concerts
    • Jazz and French Chanson
    • Home Concerts - Concert en maison
    • Concerts in Churches and Venues - Concerts en églises et salles
    • Concerts Francophones - Bilingues
    • Christmas and Mardi Gras
  • Catalogue
    • All Are One - Tout au creux de toi et moi
    • Aujourd'hui
    • C’est ma Céline
    • Crois en toi - Believe in Yourself
    • Exil - This game
    • Faith Song
    • Framboise
    • I've Got a Thing
    • Je m’aime un peu beaucoup
    • Je t’aime plus que si j’t’aimais
    • Kindness - Tendresse
    • L'autobus - The Bus Song
    • La langue de ma mère
    • Lazy, Rainy, Do-Nuthin’ Day
    • L’enfant aux cymbales (cover)
    • Les gens qui meurent
    • Mitaines en minou doux
    • Naïve
    • One Drop of Water
    • Prendre une marche sous les étoiles
    • Répète 6 fois
    • Something Soft
    • Un million de chansons
    • Une autre première fois - Another Very First Time
    • Une petite goutte d’eau
    • Unite People
    • Water Is Wide (cover)
    • Wayfaring Stranger (cover)
    • We'll Never Walk Alone
    • Where Are You? - Où es-tu ?
    • Won't Let You Go
    • We’re in the Pruning Cycle
    • (The Pruning Song)
  • Boutique - Store
    • Politique vie privée - Privacy Policy
    • New Album Fundraiser -
    • Albums (Digital and Physical)
    • Books - Livres
  • Jeune public - Young Audience
    • Earth Day - Jour de la terre
    • Culture en classe
    • NEW - HIGH SCHOOL COOL FRENCH CONCERT
    • Fall 2026 Tour Calendar
    • 2027 Winter Carnaval-Mardi Gras calendar
    • Spring 2027 - Printemps 2027
    • BCATML Conference &... La conférence BCATML et...
    • Testimonials - Témoignages
  • Tip jar

  • David and Hélène
    • About - A propos
    • David teaches guitar
    • Hélène Nicole Richard
    • Offre de stage
  • Show Dates - Dates de concerts
  • Concerts
    • Jazz and French Chanson
    • Home Concerts - Concert en maison
    • Concerts in Churches and Venues - Concerts en églises et salles
    • Concerts Francophones - Bilingues
    • Christmas and Mardi Gras
  • Catalogue
    • All Are One - Tout au creux de toi et moi
    • Aujourd'hui
    • C’est ma Céline
    • Crois en toi - Believe in Yourself
    • Exil - This game
    • Faith Song
    • Framboise
    • I've Got a Thing
    • Je m’aime un peu beaucoup
    • Je t’aime plus que si j’t’aimais
    • Kindness - Tendresse
    • L'autobus - The Bus Song
    • La langue de ma mère
    • Lazy, Rainy, Do-Nuthin’ Day
    • L’enfant aux cymbales (cover)
    • Les gens qui meurent
    • Mitaines en minou doux
    • Naïve
    • One Drop of Water
    • Prendre une marche sous les étoiles
    • Répète 6 fois
    • Something Soft
    • Un million de chansons
    • Une autre première fois - Another Very First Time
    • Une petite goutte d’eau
    • Unite People
    • Water Is Wide (cover)
    • Wayfaring Stranger (cover)
    • We'll Never Walk Alone
    • Where Are You? - Où es-tu ?
    • Won't Let You Go
    • We’re in the Pruning Cycle
    • (The Pruning Song)
  • Boutique - Store
    • Politique vie privée - Privacy Policy
    • New Album Fundraiser -
    • Albums (Digital and Physical)
    • Books - Livres
  • Jeune public - Young Audience
    • Earth Day - Jour de la terre
    • Culture en classe
    • NEW - HIGH SCHOOL COOL FRENCH CONCERT
    • Fall 2026 Tour Calendar
    • 2027 Winter Carnaval-Mardi Gras calendar
    • Spring 2027 - Printemps 2027
    • BCATML Conference &... La conférence BCATML et...
    • Testimonials - Témoignages
  • Tip jar
Back to all posts

Bulletin d'Avril 2025 - Trouvons la paix d'esprit même si tout change autour de nous

The English Version here

✨ Un mot de David

“The Times, They Are A-Changin’” – Bob Dylan, 1964

💌 Chers LVErs,
Alors que le monde autour de moi semble changer, je cherche des façons de rester ancré pour affronter les défis du moment. Hélène et moi pointerons le nez de notre autobus vers le nord le 6 avril et serons de retour en Ontario pour une bonne partie du printemps et de l’été — avec beaucoup de points d’interrogation pendant que ma demande de résidence est en traitement.

Je suis reconnaissant d’avoir une famille qui s’unit pour célébrer la vie de ma mère lors d’un service commémoratif ce mois-ci, et je dois avouer que j’ai du mal à lui dire au revoir.

Hélène et moi travaillons fort à créer une tournée scolaire en Colombie-Britannique pour notre spectacle Crois en toi. On utilise toutes sortes de méthodes pour vendre des dates, y compris les appels téléphonique à froid! Au milieu de tout ça, on est remplis de gratitude pour les cadeaux du mois dernier (tu les trouveras plus bas), et on a hâte de partager nos nouvelles chansons, vidéos et aventures avec toi ce mois-ci.

Comme en 1964 (l’année de naissance d’Hélène !), les temps changent, et les chansons de Bob Dylan, Joni Mitchell et tant d’autres seront sans doute là pour nous aider à trouver la paix et la direction dans les moments plus difficiles...

Le thème d’avril “HOV” – Honnêteté, Ouverture d’esprit et Volonté. (Vient de l'acronyme How en anglais, comment). 
Je crois que ces trois attitudes puissantes ouvrent les portes de la croissance et de la découverte de soi – et m’aident à rester enraciné pendant les transitions difficiles. Plus que des concepts abstraits, ce sont des choix conscients qui façonnent ma créativité, mes relations et mes progrès :

✨ L’honnêteté nous invite à voir les choses telles qu’elles sont — en nous-mêmes et dans le monde autour. C’est la première étape vers la transformation, même si la vérité dérange.
🌟 L’ouverture d’esprit nous pousse à lâcher les pensées rigides, accueillir de nouvelles perspectives, et s’inspirer d’endroits inattendus.
🌈 La volonté nous donne le courage d’agir — d’avancer, même si le chemin est incertain.

Je suis reconnaissant que tu sois avec nous dans l’autobus !

Avec amour ❤️,
David

🎶 Un mot d’Hélène Nicole

“Both Sides Now” – Joni Mitchell, 1966

 

Cher-e-s LVErs,

Ouf, quel début de 2025 ! Ce fut une période intense pour moi — et probablement pour plusieurs d’entre vous aussi. Malgré la stabilité d’être stationnés pendant trois mois au même endroit, avec eau et services pour notre bus, dans un ranch paisible à Ocala, cette période a été difficile pour moi.

J’adore la métaphore de la chanson de Joni Mitchell, qui observe les deux côtés des nuages, de la vie et de l’amour… et qui conclut qu’elle n’a pas les réponses. Moi non plus !

En tant que Canadienne, nouvellement mariée à un Américain, j’ai observé la relation entre nos pays se détériorer, ce qui a déclenché chez moi toute une montagne russe émotionnelle : peur de l’avenir, incertitude, envie de me cacher. Mais grâce à quelques outils, j’ai pris ça un jour à la fois.

J’ai dû travailler fort pour me reconnecter à la paix de mon cœur et rester concentrée, et je vous jure que ce n’était pas facile à certains moments. Ce qui m’a gardée saine d’esprit ? La musique et mes communautés. Le thème de mars était la communauté, et c’est exactement ce dont j’avais besoin pour raviver ma Joie de Vivre ! 

J’ai continué d’écrire, de chanter, de pratiquer avec d’autres, de respirer au-dessus de la tempête pour ne pas m’y faire aspirer. Je me suis ancrée encore et encore quand je perdais pied… et j’ai aidé d’autres à faire pareil.

Et encore mieux, j’ai perdu 4 kg (9 lbs) en trois mois en décidant consciemment d’arrêter de “manger mes peurs” et de passer à l’action pour changer ce que je pouvais. La prière de la sérénité m’a accompagnée chaque fois que nécessaire, et j’ai choisi de me concentrer sur ce que j’avais le pouvoir d’influencer. Les outils qui m’ont aidée sont les mêmes que ceux que David et moi avons choisis pour le thème d’avril : Honnêteté, Ouverture d’esprit, Bonne volonté.

Alors accueillons le printemps ensemble, chers LVErs ! Il fait très chaud ici en Floride, et j’ai hâte de monter vers le nord ce dimanche. Je rencontrerai un groupe d’enseignants le 10 avril à Hamilton pour faire découvrir Crois en toi, puis nous dirons un dernier au revoir à la maman de David, Elaine, le 12 avril. Ensuite commence une nouvelle étape : 9 mois sur la route à travers le Canada, et si tout va bien… des câlins à mes petits-enfants au Japon pour Noël 🎄

À bientôt sur la route.


Je vous aime très fort ❤️
Hélène Nicole

 

 

🎉 Les moments forts de mars : un grand merci !

Nous sommes profondément reconnaissants pour les progrès et les beaux moments partagés avec plusieurs d’entre vous le mois dernier :

🇨🇦 La demande de résidence canadienne de Dave a été acceptée, et son français s’améliore beaucoup !

🧙🏽‍♀️ Hélène a ajouté de nouveaux éléments de percussion à notre son — elle joue maintenant avec ses deux pieds sur des pédales, sa boite cajun, un tambourin et des ‘oeufs shakers’!

🎤 Trois spectacles chez Soul Essentials à Ocala, avec des artistes invités incroyables et un autre le 5 avril.

🎶 Première prestation avec le Mid-Florida Master Choir après trois mois de répétitions. Écoutez via Youtube le prochain le 6 avril 3pm heure de l'est. 

📻 Quatre nouvelles chansons écrites et cinq nouvelles vidéos créées.

📞 Plus de 170 écoles d’immersion française et 50+ commissions scolaires en Colombie-Britannique contactées pour notre spectacle Crois en toi — financé pour 3 ans par Canadian Parents for French BC !

📺 Nos Facebook Lives du mercredi continuent depuis maintenant 9 mois. Et nous avons chanté la chanson d’une LVE’r : la magnifique Terre et Paradis de Marjolaine, qu’on reprendra le 6 avril en concert Zoom.

🎨 Nous avons rencontré le compositeur/guitariste argentin José Luis Merlin, dont la musique a inspiré Une autre première fois.

📰 Plus de 1 300 abonnés Facebook ! Notre groupe et notre communauté par courriel continuent de grandir.

🌟 Une magnifique soirée d’au revoir autour du feu, entourés d’amis en Floride avant de prendre la route vers le nord.


 

🚐 Nos plans pour avril : on prend la route !

Ce mois-ci, on partage des chansons et des histoires autour de l’honnêteté, l’ouverture d’esprit et la volonté. Des épreuves, des nouveaux départs, des prises de risque — racontés en musique et en mots. Alors que nous remontons vers le Canada, on espère te retrouver dans cette conversation vivante.

📺 Facebook Lives – Tous les mercredis à 10h (EST) / 16h (France)
Rejoins-nous pour cinq chansons et une méditation sur le thème du mois. Connecte-toi à notre groupe privé LVE’rs pour participer.

🎶 Concerts en direct et virtuels
🗓️ 5 avril à 14h (EST) / 20h (France) – En direct de Soul Essentials, Ocala FL
🎟️ Inscris-toi ici pour assister à notre concert Zoom !

📽️ Nouvelles vidéos – Une vidéo par semaine dans ta boîte courriel ! Partage l’amour autour de toi 💌

🇨🇦 Tournée canadienne annoncée ! Consulte notre calendrier pour les dates 🎤

🏡 Concerts à domicile : Nous cherchons des hôtes, lieux et occasions pour jeunes publics.

Peux-tu nous aider ? Partage notre musique, écris-nous ! Tes défis, tes solutions, tes rêves, tout ça va inspirer nos prochaines chansons.

Tu veux nous aider financièrement? Le pot pour les ‘tip' est ici. 


Reste à l’écoute pour plus de détails… La Vie Ensemble prend la route ✨

04/04/2025

  • Leave a comment
  • Share
    Bulletin d'Avril 2025 - Trouvons la paix d'esprit même si tout change autour de nous

    Share link

in Newsletter

Leave a comment

New French Album coming out March 20, 2027

Contact us - Contactez-nous: 

David and Hélène: duo@lavieensemble. com

437-433-0096

Politique de vie privée - Privacy policy

Some images ©

  • Log out