Just A Little Kindness
Words & Music: Helene Nicole & David Temple 2024

When the day gets a little harder 
Let's all get a little softer 
We're not the only ones fear bound 
You see a struggle from another 
Brings our souls together 
Let's spread our helping hands around 

Quand les jours te semblent durs 
J'entends nos cœurs qui murmurent 
Tu n'es pas seul-e dans l'aventure 
Quand l'un de nous perd le nord 
Que nos âmes accourrent en renfort 
Pour s'entraider encore encore 

Just a little kindness … Juste un peu de tendresse 
Just a little smile for you … sourit à tout 
Makes the light from your heart shine through … ton cœur est doux 
Just a little kindness … Juste un peu de tendresse 
Will do … Pour nous   

Now we all have had that feelin' 
On a day that sends you reelin' 
When it seems like there is nothing can make it right 
Then somebody out of nowhere 
Does something to show that they care 
And that one small thing can turns darkness into light 

On a tous ressenti 
Lors d'une journée de pluie  
Que rien n'allait plus faire notre bien 
Puis quelqu'un a sourit 
Par ici la sortie 
Et la joie de vivre … prochain demandes main 
Donner au prochain …. Loin….  

Just a little kindness … Juste un peu de tendresse 
Just a little smile for you … sourit à tout 
Makes the light from your heart shine through … ton cœur est doux 
Just a little kindness … Juste un peu de tendresse 
Will do … Pour nous   

Just a little kindness … Juste un peu de tendresse 
Just a little smile for you … sourit à tout 
Makes the light from your heart shine through … ton cœur est doux 
Just a little kindness … Juste un peu de tendresse 
Won't you shine on through … Sourit sous la pluie  

A little kindness … Un peu de tendresse 
From me to you … En-entre nous