Les gens qui meurent
Paroles et musique: Hélène Nicole Richard

Les gens qui meurent ne nous quittent pas vraiment
Ils vivent autrement
Dans une dimension illimitée
En liberté

Oh je voudrais
Te voir pour vrai
Oh où es-tu
Je n’te vois plus

Les gens qui pleurent pour ceux qui sont ailleurs
En pleurant leur vie d’avant
Dans leur cœur, leur cœur, leur cœur brisé
Un vide s’est installé

Oh ils voudraient
Les voir pour vrai
Oh où es-tu
Je n’te vois plus

Comment s’aimer dans ce décor ?
Dans ce décor d’aéroport
D’arrivées et puis de départs
Comment s’aimer sans se quitter
Comment s’aimer sans s’oublier
Comment toujours s’aimer

Les gens qui meurent, les gens qui pleurent, qui pleurent
Sont d’un même cœur
Réunis, toujours d’un seul esprit
Pour toujours unis

Oh maintenant
Je te vois vraiment
Dans mon esprit
Toujours en vie

Those who die
Words and music: Hélène Nicole Richard

Those who die never leave us for real
For ever they live
In a dimension that is so vast
Unbounded at last

Oh how I wish
To see you again
Oh where are you
I can’t see you

Those who cry for those who left for more
Grieving a life no more
In their broken, their broken heart
A void tears them apart

Oh how they wish
To see them again
Oh where are you
I can’t see you

How can we love in this decor
In this airport decor
Of arrivals and departs
How can we love without leaving
How can we love without forgetting
How to keep on loving

Those who die, those who cry, who cry
Are all of one heart
Reunited, always in one spirit
Forever united

Oh now I can see
You never left me
I live in you
You live in me