Exile - This game
Parole et musique: Hélène Nicole Richard 2022 

I can't sleep tonight, guilt is gnawing at my sides 
Telling me that I can't ever do anything right 
Telling me to stop trying, Cause it's all in vain  

I'm in pain, When is this going to end     
If it's all in vain, Why am I still trying 
To play this game 

If there's a God up there, please come down and show you care 
If there's a plan for me, I'm right here and I'm ready 
But tonight I'm filled with doubts, that's it's all in vain 

I'm in pain, When is this going to end            
If it's all in vain, Why am I still trying 
To play this game 

So I picked up my guitar, it’s the middle of the night 
I tried chords until I found what is going on inside 
Imagined Dragons were right: That's where the demons hide 

I can hear them shout, They can't stand the light        
So I let them out, The music never lies 
That's where God hides 

I will sleep tonight, God took me out of exile 

Exil - (This Game)
Words and music: : Hélène Nicole Richard 2022 

Je n’dors pas ce soir, le doute me ronge dans le noir
Il me dit que je n’vaux rien, que mes efforts sont en vain
Il me dit d’arrêter, ça n’sert à rien de continuer

J’ai mal de vivre, je n’en peux plus de souffrir
Si ma vie ne sert à rien, a quoi bon continuer
J’en ai assez

S’il y a un dieu dans le ciel, descends vite je t’appelle
S’il y a un plan pour moi, je suis prête je n’attends que ça
Mais ce soir je doute de moi, ce soir je doute de Toi

J’ai mal de vivre, je n’en peux plus de souffrir
Si ma vie ne sert à rien, a quoi bon continuer
J’en ai assez

Alors je prend ma guitare, pour trouver ce qui en moi
Veut s'accoupler avec le diable, je suis prête pour la bataille
Imagined Dragons ont raison, c’est là que se cachent les démons

Je les entends hurler, ils ne peuvent supporter
De me voir transformer, leur  noirceur en liberté
La musique a parlé

Je peux dormir tranquille, Elle m'a sortie de l’exil