C’est ma Céline
Paroles: Hélène Nicole 
Musique: Hélène Nicole et David Temple

J'voulais donc être Céline Dion
Pour pouvoir chanter des chansons
Que des grands écriraient pour moi
Pour acheter n'importe quoi

Pour être mince comme un mannequin
Même en mangeant plus qu'à ma faim
Des millions de fans sur Instagram
Me sentir comme une super femme

J'aime Céline, c’est tellement fine
J'l'écoute chanter, j'suis inspirée
C’est mon modèle, il m'pousse des ailes
Et puis je la trouve tellement belle

Jamais elle ne baisse les bras
Elle ne fuit pas devant l'combat
Ma super héroïne à moi
C'est ma Céline, c'est ma Céline

J'voulais donc être Céline Dion
Pour pouvoir gagner des millions
Voir ma photo sur les grands panneaux
Publicitaires de mes commanditaires

Pour un gérant intelligent
Qui parie tout sur mon talent
Qui est en amour avec moi
Qui tient ses promesses à chaque fois

J'aime Céline, c’est tellement fine
J'l'écoute chanter, j'suis inspirée
C’est mon modèle, il m'pousse des ailes
Et puis je la trouve tellement belle

Jamais elle ne baisse les bras
Elle ne fuit pas devant l'combat
Ma super héroïne à moi
C'est ma Céline, c'est ma Céline

J'voulais donc être Céline Dion
Mais faut revenir à la raison
J'avais le trac devant les gens
J'savais pas jouer d'un instrument

Alors je me suis dit coudonc?
Si j'peux pas être Céline Dion
Il me reste son inspiration
Je serai Céline à ma façon

Pont :
Une Céline version boutique
Comme elle rêveuse et romantique
J'ai appris à jouer de la guitare
À chanter mes petites histoires
Je suis Céline sans la rançon
De la gloire à mes jupons

J'aime Céline, c’est tellement fine
J'l'écoute chanter, j'suis inspirée
C’est mon modèle, il m'pousse des ailes
Et puis je la trouve tellement belle

Jamais elle ne baisse les bras
Elle ne fuit pas devant l'combat
Ma super héroïne à moi
C'est ma Céline, c'est ma Céline

Ma super héroïne à moi
C'est ma Céline, c'est ma Céline

It’s My Céline (trans. to English)
Lyrics: Hélène Nicole 
Music: Hélène Nicole & David Temple

I wanted to be Celine Dion
To be able to sing songs
That great writers would write for me
To be able to buy just anything

To be as slim as a model
Even while eating more than enough
With millions of fans on Instagram
To feel like a superwoman

I love Céline, she’s so classy
I listen to her singing, she inspires me
She’s my role model, she gives me wings
And I find her so beautiful

She never gives up
She doesn’t run from a fight
My very own super heroine
That’s my Céline, that’s my Céline

I wanted to be Celine Dion
To be able to make millions
To see my picture on big billboards
From my sponsors

With a smart manager
Who bets it all on my talent
Who’s in love with me too
And keeps every promise he makes

I love Céline, she’s so classy
I listen to her singing, she inspires me
She’s my role model, she gives me wings
And I find her so beautiful

She never gives up
She doesn’t run from a fight
My very own super heroine
That’s my Céline, that’s my Céline

I wanted to be Celine Dion
But I had to come to my senses
I had stage fright in front of people
And didn’t know how to play an instrument

So I said to myself, “well then”
If I can’t be Celine Dion
I can still take her inspiration
And be a Céline in my own way

Bridge:
A boutique-style Céline
A dreamer, a romantic one
I learned to play the guitar
To sing my little stories
I’m a Céline without the price tag
Of glory hanging from my skirts

I love Céline, she’s so classy
I listen to her singing, she inspires me
She’s my role model, she gives me wings
And I find her so beautiful

She never gives up
She doesn’t run from a fight
My very own super heroine
That’s my Céline, that’s my Céline

My very own super heroine
That’s my Céline, that’s my Céline