• David and Hélène
    • About - A propos
    • David teaches guitar
    • Hélène Nicole Richard
  • Concerts
    • Jazz and French Chanson
    • Home Concerts - Concert en maison
    • Concerts in Churches and Venues - Concerts en églises et salles
    • Concerts Francophones - Bilingues
    • Christmas and Mardi Gras
  • Songs - Chansons
    • All Are One - Tout au creux de toi et moi
    • Aujourd'hui
    • C’est ma Céline
    • Crois en toi - Believe in Yourself
    • Exil - This game
    • Faith Song
    • Framboise
    • I've Got a Thing
    • Je m’aime un peu beaucoup
    • Je t’aime plus que si j’t’aimais
    • Kindness - Tendresse
    • L'autobus - The Bus Song
    • La langue de ma mère
    • Lazy, Rainy, Do-Nuthin’ Day
    • L’enfant aux cymbales (cover)
    • Les gens qui meurent
    • Mitaines en minou doux
    • Naïve
    • One Drop of Water
    • Prendre une marche sous les étoiles
    • Répète 6 fois
    • Something Soft
    • Un million de chansons
    • Une autre première fois - Another Very First Time
    • Une petite goutte d’eau
    • Unite People
    • Water Is Wide (cover)
    • Wayfaring Stranger (cover)
    • We'll Never Walk Alone
    • Where Are You? - Où es-tu ?
    • Won't Let You Go
    • We’re in the Pruning Cycle
    • (The Pruning Song)
  • Boutique - Store
    • Politique vie privée - Privacy Policy
    • New Release - Nouveauté
    • Albums (Digital and Physical)
    • Books - Livres
  • Jeune public - Young Audience
    • Earth Day - Jour de la terre
    • Fall 2026 Tour Calendar
    • Elementary Schools - Écoles élémentaires
    • Songwriting Workshop 'This is my song' - Atelier d'écriture 'C'est ma chanson'
    • Secondary schools - Écoles secondaires
    • A word from Hélène Nicole - Mot d'Hélène Nicole
    • Testimonials - Témoignages
  • Tip jar
  • Show Dates - Dates de concerts
    • French Music Afternoon in Deep Cove June 24 • Live Acoustic Concert • Everyone Welcome

  • David and Hélène
    • About - A propos
    • David teaches guitar
    • Hélène Nicole Richard
  • Concerts
    • Jazz and French Chanson
    • Home Concerts - Concert en maison
    • Concerts in Churches and Venues - Concerts en églises et salles
    • Concerts Francophones - Bilingues
    • Christmas and Mardi Gras
  • Songs - Chansons
    • All Are One - Tout au creux de toi et moi
    • Aujourd'hui
    • C’est ma Céline
    • Crois en toi - Believe in Yourself
    • Exil - This game
    • Faith Song
    • Framboise
    • I've Got a Thing
    • Je m’aime un peu beaucoup
    • Je t’aime plus que si j’t’aimais
    • Kindness - Tendresse
    • L'autobus - The Bus Song
    • La langue de ma mère
    • Lazy, Rainy, Do-Nuthin’ Day
    • L’enfant aux cymbales (cover)
    • Les gens qui meurent
    • Mitaines en minou doux
    • Naïve
    • One Drop of Water
    • Prendre une marche sous les étoiles
    • Répète 6 fois
    • Something Soft
    • Un million de chansons
    • Une autre première fois - Another Very First Time
    • Une petite goutte d’eau
    • Unite People
    • Water Is Wide (cover)
    • Wayfaring Stranger (cover)
    • We'll Never Walk Alone
    • Where Are You? - Où es-tu ?
    • Won't Let You Go
    • We’re in the Pruning Cycle
    • (The Pruning Song)
  • Boutique - Store
    • Politique vie privée - Privacy Policy
    • New Release - Nouveauté
    • Albums (Digital and Physical)
    • Books - Livres
  • Jeune public - Young Audience
    • Earth Day - Jour de la terre
    • Fall 2026 Tour Calendar
    • Elementary Schools - Écoles élémentaires
    • Songwriting Workshop 'This is my song' - Atelier d'écriture 'C'est ma chanson'
    • Secondary schools - Écoles secondaires
    • A word from Hélène Nicole - Mot d'Hélène Nicole
    • Testimonials - Témoignages
  • Tip jar
  • Show Dates - Dates de concerts
    • French Music Afternoon in Deep Cove June 24 • Live Acoustic Concert • Everyone Welcome

Where Are You? - Où es-tu ?

Where Are You – Où es-tu ?
Hélène Nicole Richard and David Temple – June 2024


Gettin over my fear Je ne respire plus
Gettin over me Je n'avance plus
Gettin over the pain J'ai si mal
Gettin over shame Je me sens coupable

Gettin over my fear. Et ma terreur
I’m stifled in here Me garde en enfer
Exiled in hell J'ai si peur
I need help Sur cette terre

Where are you, Where are you
Where are you, God, where are you
Où es-tu, Où es-tu
Où es-tu, Dieu où es-tu

I'm practicing Je m’entraîne
I am trying Encore et encore
I do my best Je fais des efforts
I do my thing Je cherche l’or

But fear comes back Mais l’anxiété
It's at my back M’attends au détour
It never leaves Elle vient tout gâcher
I want peace j’en ai assez

Where are you, Where are you
Where are you, God, where are you
Où es-tu, Où es-tu
Où es-tu, Dieu où es-tu

Don't listen to it Ne l’écoute pas
Don't enliven it Ne lui donne pas vie
An illusion Un mirage
Doesn't exist N’existe pas

If you feel it Quand tu la vois
You're on your way Elle guide tes pas
It points my way Dépasse toi
Walk over it Dépasse la

Gettin over my fear Je ne respire plus
Gettin over me Je n'avance plus
Gettin over the pain J'ai si mal
Gettin over shame Je me sens coupable

Gettin over my fear. Et ma terreur
I'm stifled in here Me mène en enfer
Exiled in hell J'ai si peur
I need help Sur cette terre

Where are you, Where are you
Where are you, God, where are you
Où es-tu, Où es-tu
Où es-tu, Dieu où es-tu

When lost in fear Quand la peur est là
Just call my name Appelle moi
We'll get through On la dépassera
Me and you Ensemble toi et moi

I'm right here Je suis là
Have always been Aie foi en moi
I walk with you Je marche avec toi
I live in you Je vis en toi
I live in you Je vis en toi

Contact us - Contactez-nous: 

David and Hélène: duo@lavieensemble. com

437-433-0096

Politique de vie privée - Privacy policy

Some images ©

  • Log out