Aujourd'hui
Paroles: Hélène Nicole Richard Musique: André Roy

Aujourd'hui je m'entraîne à ne voir que le bonheur
Aujourd'hui je me prends à rêvasser en couleurs
J'écoute ce qui est en moi, hum, j'laisse monter ça

Hier j'ai oublié ce qui m'était arrivé
Hier c'est du passé, je n'en retiens que sa beauté
J'écoute ce qui est en moi, hum, j'aime ça

J'écris l'histoire, l'histoire d'une vie,
l'histoire d'aujourd'hui. Et demain, qui sait
Demain on ne sait jamais, et ça me plaît

Aujourd'hui je m'attends à avoir de la visite
Aujourd'hui je me prends par moments à devenir triste
Quand je vois l'impatience, l'oubli d'la connaissance

Hier c'est arrivé, et je prends de l'expérience
J'apprends à pardonner, nos moments d'inconscience
À prendre ce qui est là,
à donner de moi

J'écris l'histoire, l'histoire d'une vie,
l'histoire d'aujourd'hui. Et demain, qui sait
Demain on ne sait jamais, et ça me plaît

Aujourd’hui si jamais je te rencontre sur mon chemin
Aujourd’hui j’espère bien me faire de nouveaux copains
Écouter c’qui est en toi, laisser monter ça

Hier on a oublié bien souvent de s’écouter
Hier c’est du passé, laissons-nous recommencer
Laissons nous célébrer, notre beauté. 

J'écris l'histoire, l'histoire d'une vie,
l'histoire d'aujourd'hui. Et demain, qui sait
Demain on ne sait jamais, et ça me plaît

Today (Trans. to English)
Lyrics: Hélène Nicole | Music: André Roy

Today I practice seeing only happiness
Today I catch myself daydreaming in color
I listen to what’s inside of me, hmm, I let it rise up

Yesterday I forgot what had happened to me
Yesterday is in the past, I only keep its beauty
I listen to what’s inside of me, hmm, I love that

I write the story, the story of a life,
The story of today. And tomorrow, who knows?
Tomorrow we never really know, and I like that

Today I’m expecting a visitor
Today I find myself, at moments, growing sad
When I see impatience, the forgetting of wisdom

Yesterday it happened, and I take it as experience
I learn to forgive our moments of unconsciousness
To accept what is here,
And to give of myself

I write the story, the story of a life,
The story of today. And tomorrow, who knows?
Tomorrow we never really know, and I like that

Today, if I happen to cross your path
Today, I’m hoping to make new friends
To listen to what’s inside of you, to let it rise up

Yesterday, too often, we forgot to listen to each other
Yesterday is in the past, let’s give ourselves a fresh start
Let’s celebrate ourselves, and all our beauty.

I write the story, the story of a life,
The story of today. And tomorrow, who knows?
Tomorrow we never really know, and I like that