Prendre une marche sous les étoiles
Paroles : Hélène Nicole Richard
Musique : Hélène Nicole Richard & David Temple

Dans la paix de la nuit
Où je n’entends pas le bruit
De mes pensées envahissantes
D’ambitions hallucinantes
Dans la joie de toi et moi
Quand on se tient par la main
Et qu’on laisse aller le monde
Quand on s’arrête quelques secondes

Prendre une marche sous les étoiles
Qui dansent autour de la terre
Visiter Mars et Jupiter
Et tout le reste de l’univers
Prendre une marche sous les étoiles
Prendre l’air du temps qui passe
Oubliant tout ce qui nous pèse
Laissant nos problèmes sur terre

À travers ces étoiles qui brillent
L’espoir revient comme sur un fil
Qui me rattache à mes rêves
Qui se fout du temps qui file
La Lune m’éclaire du haut des airs
Elle me permet d’y voir clair
Je me libère du fardeau
Quand je regarde tout en haut

Prendre une marche sous les étoiles
Qui dansent autour de la terre
Visiter Mars et Jupiter
Et tout le reste de l’univers
Prendre une marche sous les étoiles
Prendre l’air du temps qui passe
Oubliant tout ce qui nous pèse
Laissant nos problèmes sur terre

Peu à peu je m’aperçois
Que tous ceux autour de moi
Sont un reflet venu de moi
Une projection de ma foi
Ce que j’ai cru je l’ai vu
Ce que j’ai craint je l’ai peint
Comme une toile insaisissable
J’ai voulu créer l’incroyable

Et je l’ai fait
Et je m’ennuie (de moi)
Je veux renoncer
À ma folie
Mais j’ai si peur de ma lumière
Que je la contemple de loin
Lorsque tu me prends la main
Pour prendre une marche sous les étoiles

Sous les étoiles, prendre une marche sous les étoiles 

Ce que j’ai cru je l’ai vu
Ce que j’ai craint je l’ai peint
Comme une toile insaisissable
J’ai voulu créer l’incroyable

Et je l’ai fait
Et je m’ennuie
Je veux renoncer
À ma folie
Mais j’ai si peur de ma lumière
Que je la contemple de loin
Lorsque tu me prends la main
Pour prendre une marche sous les étoiles

Take a Walk Under the Stars
Lyrics: Hélène Nicole Richard
Music: Hélène Nicole Richard & David Temple

In the peace of the night
Where I don’t hear the noise
Of my intrusive thoughts
Of my wild ambitions
In the joy of you and me
When we’re holding hands
And we let the world drift by
When we stop for a few seconds

Take a walk under the stars
That dance around the earth
Visit Mars and Jupiter
And all the rest of the universe
Take a walk under the stars
Take in the air of passing time
Forget all that weighs us down
Leaving our troubles on earth

Through these stars that shine
Hope returns like on a thin thread
That ties me to my dreams
That doesn’t care about the passing of time
The Moon shines down from above
She lets me see clearly
I am freed from my earthly burden
When I look up high

Take a walk under the stars
That dance around the earth
Visit Mars and Jupiter
And all the rest of the universe
Take a walk under the stars
Take in the air of passing time
Forget all that weighs us down
Leaving our troubles on earth

Bit by bit, I realize
That all those around me
Are a reflection coming from within
A projection of my own faith
*What I believed, I have seen
What I feared, I have painted
Like an elusive canvas
I tried to create the incredible

And I did it
And now I long for me 
I want to renounce
My own madness
But I’m so afraid of my light
That I only contemplate it from afar
When you take my hand
To take a walk under the stars

Under the stars, take a walk under the star

(*Go back to 2nd half of 3rd verse)