🎵 We’re in the Pruning Cycle Original song by David Temple & Hélène Nicole Richard aka La Vie Ensemble 🌐 www.DavidandHelene.com | ☎️ 437-433-0096
🌸 Verse 1 We don’t prune inclusion — we know we all belong, Transparency and trust keep the culture strong. Kindness shapes our actions, respect defines our tone, Relationships surround us — we never work alone.
🌿 Chorus We’re in the pruning cycle, Cutting back to let things grow. We'll critically examine what’s low impact, high load — Consciously remove through strategic subtraction, Carefully nurture with mindful action. I’ll prioritise myself, not do everything, 'Cause in the pruning cycle, we'll learn To breathe ... and sing.
🌻 Verse 2 Perseverance drives us when the way’s not clear, Thoughtfulness and service keep our purpose near. Integrity and equity — we hold them at the core, Connection and compassion — the heart of what we’re for.
🌿 Chorus We’re in the pruning cycle, Cutting back to let things grow. We'll critically examine what’s low impact, high load — Consciously remove through strategic subtraction, Carefully nurture with mindful action. I’ll prioritise myself, not do everything, 'Cause in the pruning cycle, we'll learn To breathe ... and sing.
🌈 Bridge We're flexible when needed, we listen and adjust, We lead with care, with courage, we can trust. And through every change, every plan, every burst — We remember always: students come first.
🌿 Final Chorus We’re in the pruning cycle, Cutting back to let things grow. We'll critically examine what’s low impact, high load — Consciously remove through strategic subtraction, Carefully nurture with mindful action. I’ll prioritise myself, not do everything, 'Cause in the pruning cycle, we'll learn To breathe ... and sing.
✨ Visit our website for a video soon
🎵 Nous sommes dans le Cycle de l'élagage (Traduit de la version originale anglaise) Chanson originale de David Temple & Hélène Nicole Richard alias La Vie Ensemble 🌐 www.DavidandHelene.com | ☎️ 437-433-0096
🌸Couplet 1 Nous n'élaguons pas l'inclusion - il y a de la place pour tous La transparence et la confiance nous gardent forts et unis La gentillesse façonne nos actions, le respect définit notre ton, Les relations nous entourent - nous ne travaillons jamais seuls.
🌿 Refrain Nous sommes dans le cycle de l'élagage, nous coupons pour faire grandir Nous examinerons d'un œil critique ce qui a peu d'impact, beaucoup de charge Éliminer consciemment par une soustraction stratégique, Je me donnerai des priorités, je ne ferai pas tout, Parce que dans le cycle d'élagage, nous apprendrons à respirer ... et à chanter.
Couplet 2 La persévérance nous conduit quand le chemin n'est pas clair, La réflexion et le service nous rapprochent de notre but. L'intégrité et l'équité - nous les tenons à cœur, La connexion et la compassion - le cœur de notre raison d'être.
🌿 Refrain Nous sommes dans le cycle de l'élagage Nous sommes dans le cycle de l'élagage, nous coupons pour faire grandir. Nous examinerons d'un œil critique ce qui a peu d'impact, beaucoup de charge - Éliminer consciemment par une soustraction stratégique, Nous allons prendre soin de ce qui a un impact faible, une charge élevée -
Nous allons retirer consciemment par soustraction stratégique,
Nous allons nourrir soigneusement par des actions songées Je me donnerai des priorités, je ne ferai pas tout, Parce que dans le cycle d'élagage, nous apprendrons à respirer ... et à chanter.
🌈 Pont Nous sommes flexibles quand c'est nécessaire, nous écoutons et nous nous adaptons, Nous dirigeons avec soin, avec courage, nous pouvons faire confiance. Et à travers chaque changement, chaque plan, chaque expression - Nous nous souvenons toujours que les élèves passent avant tout.
🌿 Refrain final Nous sommes dans le cycle de l'élagage Nous sommes dans le cycle de l'élagage, nous coupons pour faire grandir. Nous examinerons d'un œil critique ce qui a peu d'impact, beaucoup de charge - Éliminer consciemment par une soustraction stratégique, Nous allons prendre soin de ce qui a un impact faible, une charge élevée -
Nous allons retirer consciemment par soustraction stratégique,
Nous allons nourrir soigneusement par des actions songées Je me donnerai des priorités, je ne ferai pas tout, Parce que dans le cycle d'élagage, nous apprendrons à respirer ... et à chanter.
