|
We'll Never Walk Alone Lyrics by David and Hélène Music by David Temple
I have seen the darkest night surround me And I have walked for days upon my own But now's my time to feel your arms around me Take my hand and we'll never walk alone
J'ai vu la nuit se refermer sur moi Et j'ai marché des jours esseulés Mais je veux sentir tes bras autour de moi Tends-moi la main, plus jamais seuls on marchera
Bound by fear, will dreams still wait for dreaming Our minds can see those futures, still unknown Oh why can’t I just dance my way through darkness And sing a song that lights our way to love Oh stay with me, as I'm starting to ask these questions
When struggles come, we run to find protection And in our pain, we yearn to find our home But now you're here, giving me direction Stay with me so we'll never walk alone
|
Quand les temps sont durs, on cherche un endroit sûr Dans notre détresse, c'est un chez-soi que l'on cherche Mais tu es là, à me montrer la voie Reste avec moi, plus jamais seuls on ne marchera
Pont (French bridge): Dans la peur, mes rêves verront-ils le jour ? Dans mon esprit, ils vivent depuis toujours Si je pouvais les vivre tout simplement en dansant ? Si je pouvais chanter, pour éclairer le sentier Reste près de moi, alors que je demande pourquoi
Last Verse: Now I look inside my heart for answers And a voice calls out from long ago You'll find your strength by understanding weakness Reach out your hand and we'll never walk…
J'écoute mon cœur, il connaît mon bonheur Et sa voix m'appelle de l'au-delà Tu trouveras ta force à travers la faiblesse Tends-moi la main, plus jamais seuls on marchera
We’ll never walk alone
|